[詞彙及翻譯]「揦住揦住」是什么意思

原帖由 嶺南散人 於 2009-3-5 20:41 發表 揪著揪著

此说法，揦住相当于拿住、抓住，也可以。 但粤语讲肌体被揦（laa2)咁，唔舒服：更多是指肌肤接触到刺激性、腐蚀性物质之时疼痛、难受之感觉，例如「伤口被盐揦到好痛」。我的心揦（laa2)住揦住－－就类似这感觉。